Gossip Girl - Sezonul 3 Episodul 1

Synopsis

As summer draws to an end, Blair and Chuck continue to adjust to being in a relationship with one another. Serena returns from Europe with new secrets to hide and a new relationship with Carter Baizen. Nate also returns from vacationing and brings home a mysterious girl, Bree Buckley. Meanwhile, Rufus, Dan and Jenny spend the summer in the Hamptons and learn to adjust to the van der Woodsen’s glamorous lifestyle