The Walking Dead (2010)
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 august 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
10 noiembrie 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
10 noiembrie 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
10 noiembrie 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
14 noiembrie 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
21 noiembrie 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
28 noiembrie 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
5 decembrie 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
12 decembrie 2016
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
13 februarie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
20 februarie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
27 februarie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
6 martie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
13 martie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
20 martie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
27 martie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
10 aprilie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
23 octombrie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
30 octombrie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
6 noiembrie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
13 noiembrie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
19 noiembrie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
27 noiembrie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
4 decembrie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 decembrie 2017
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
27 februarie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
5 martie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
12 martie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
19 martie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
26 martie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
2 aprilie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
10 aprilie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 aprilie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
8 octombrie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
15 octombrie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
22 octombrie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
29 octombrie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
5 noiembrie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
12 noiembrie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
19 noiembrie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
26 noiembrie 2018
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
5 februarie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
18 februarie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
25 februarie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
4 martie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 martie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
18 martie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
25 martie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
1 aprilie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
1 octombrie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
12 octombrie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
19 octombrie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
26 octombrie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
2 noiembrie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
9 noiembrie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 noiembrie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
23 noiembrie 2019
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
22 februarie 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
29 februarie 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
7 martie 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
14 martie 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
21 martie 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
28 martie 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
4 aprilie 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
1 octombrie 2020
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
14 decembrie 2020
SUBTITRARE ENGLEZĂ
-
25 februarie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
4 martie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 martie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
18 martie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
25 martie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
1 aprilie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
15 august 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
22 august 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
18 octombrie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
18 octombrie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
18 octombrie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
18 octombrie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
18 octombrie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
18 octombrie 2021
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
11 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
16 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
23 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
30 octombrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
7 noiembrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
22 noiembrie 2022
SUBTITRARE ROMÂNĂ
-
24 noiembrie 2022
SUBTITRARE ENGLEZĂ
Într-o lume terorizată de zombi, poliţistul Rick Grimes încearcă să se scoată pe sine şi pe ceilalţi câţiva supravieţuitori din dezordinea post-apocaliptică dezlănţuită în lume. „The Walking Dead” spune povestea lumii de dupa o apocalipsa a mortilor-vii si urmareste aventurile unui grup de supravietuitori care calatoresc prin Statele Unite in cautarea unui nou camin, departe de hoardele de zombi. Grupul este condus de Rick Grimes, fost ofiter de politie. Pe masura ce situatia devine tot mai disperata, grupul este impins sa faca orice pentru a ramane in viata.
De ce TWD l-ați subtitrat in engleza
Despre ce episoade este vorba?
ati putea sa il subtitrati in romana pe twd sez 9 ep 1
Salut, puteti pune subtitrare in romana la episodul 7 s9, va rog?
Salut, puneti subtitrare in romana la ep 7 s9, va rog
CAM IN CAT TIMP E GATA SUBTITRAREA LA EPISODUL 8 DIN SEZ 9 ?
Aveti rabdare. Cand apare pe site-urile unde traducatorii se ocupa de subtitrari (de ex: subs.ro) atunci o vom publica si aici. Din pacate unii dintre voi nu cunosc nici in ziua de azi faptul ca subtitrarile nu sunt facute de noi.
Chiar nu va inteleg de ce mai postati episod nou din The walking dead ? daca voi il traduceti in romana peste 5 zile??
Pana mea traim in romania nu in Anglia sau America….
Tocmai de aceea ar trebui sa invatati engleza pentru ca e o limba care va ajuta in viata, dar daca nu aveti puterea necesara, asteptati pana se va traduce si va uitati atunci.
super mai scoateti ? episoade
?
Mie nu mi se incarca nici un videoclip si internetul merge bine ma puteti ajuta?
La noi merge totul ok, aveti o problema cu vreun episod anume?
am eu o problema cu episodue 2din sezonu 1..
imi zice:video is currently being converted
Cand postati episodul 9 din s9?
peste vreo 2 luni
belea rau de tot.
Subtitrare ep 9 sez 9
pe cand sezonul 10?
cand apare ep 2 s10 ?
Peste 4 zile
cand apare ep 5 s10
pe 3 noiembrie. aveti calendar in meniu.
Si cu subtitrare?
Toate au subtitrare
In romana am vrut sa spun.
Abia a aparut, dureaza o zi doua pana apare subtitrarea.
Thank you for translating this series, so i can watch it together with my romanian wife 🙂
i appreciate your work!
Ce s a întâmplat cu ep 9 din sez 10?
23 februarie 2020
Când Apare Rick in serial??
Pai a murit. Gen???
nu a murit
Maine
bosilor,nu mai puneti episoade?
Citeste mesajul de mai sus
Cand apare sezonul 11? Mai apare? Multumesc
sezonul 11
cel mai bun serial
Salutare. Continuare cu sezonul 11?
Dun serial, chiar mi-a placut. Vazut de doua ori.
Sezonul 11 are doar 2 ep.?
Sau mai trebuie sa apară.
Și sub pt ep 2 când?
Traducere in romana la sezonul 11 se mai face?
E pacat ca unii nu se intereseaza de ce se intampla cu serialul si va ia pe voi la rost ca nu postati episoadele:))